Arno Camenisch. Spoken Word Concert

Samedi 25 novembre 2023, 17h30
Durée: env. 1h

Accompagnement musical: Goodbye Ivan (guitare)

Dans le cadre de La Fureur de lire 2023, Genève

L’auteur et performeur grison Arno Camenisch a présenté une performance unique où ses textes ont pris la forme de spoken word. Sur scène, Camenisch a été accompagné à la guitare électrique par Goodbye Ivan. Drôles et profondes, ses histoires s’inscrivent au cœur de la vie. Portés par la musique, ses textes deviennent des chansons et l’exercice de lecture un concert. Langues et sonorités prennent vie comme jamais.

Entretien avec Arno Camenisch

Que représente pour vous, par rapport à l’écriture, la performance orale de vos textes ?

Sur scène, on donne voix aux textes. Un « live » n’existe toujours qu’une seule fois. Cela veut dire que chaque performance est unique. C’est ce que j’aime dans la performance. Et puis une performance est toujours aussi une forme d’échange avec le public – il y a quelque chose qui se passe sur le moment, a kind of magic.

Vous vous exprimez dans plusieurs langues. Comment passer d’une langue à l’autre transforme-t-il l’expérience écrite et orale du texte ?

J’ai grandi dans plusieurs langues et j’ai toujours été fasciné par les différentes langues. C’est quelque chose que je vis sur scène. Une performance est une forme de concert, du rythme et du son.

Comment choisissez-vous les extraits que vous récitez lors d’un concert ?

Le choix se fait toujours dans la joie – je lis ce que j’ai envie de lire. Et bien sûr, les textes, je les ai écrits pour la performance, ce sont donc des textes que je lis exclusivement sur scène et qui ne sont pas enregistrés ou publiés dans un livre. Ils existent donc uniquement sur scène qui signifie « live », donc « Spoken Word ».

Arno Camenisch est né et a grandi à Tavanas dans le canton des Grisons. Il a étudié à l’Institut littéraire suisse à Bienne. Il a publié son premier roman Sez Ner en 2009, qui a été suivi de 12 autres livres. Le dernier en date s’intitule Die Welt (2022). Ses textes ont été traduits dans plus de 20 langues et ses lectures l’ont condut à travers le monde, de Hong Kong à New York, en passant par Paris et Buenos Aires. Interprète de ses propres textes dans des lectures-concerts, Arno Camenisch a reçu de nombreuses distinctions. En mars 2015, il a réalisé le documentaire Arno Camenisch – Schreiben auf der Kante.

arnocamenisch.ch

Retour aux actualités